Перевод любимой песни. Итоги

Подведены итоги четвертого этапа онлайн-конкурса среди школьников «Я — Лингвист», в ходе которого участники переводили любимую песню с английского языка на русский.

Жюри, состоящее из студентов факультета лингвистики, под руководством с преподавателя Кузнецовой Д.Д.  разработало критерии оценки данного этапа конкурса:

• отсутствие ошибок в переводе (неточности, пропуски слов и предложений);
• сохранение текста на разных языковых уровнях (фонетика, лексика, синтаксис, стиль);
• рифма и ритм;
• культура и настроение.

В соответствии с утвержденными критериями, членами жюри были проверены 27 работ школьников и определены победители:

1. Сайдакова Анна с переводом песни «Shatter Me»
2. Пирова Эмилия с переводом песни «Don’t Worry, Be happy»
3. Горностаева Мария с переводом песни «No Time to Die»
4. Тягнирядно Максим с переводом песни «Yesterday».

Поздравляем ребят с победой и  желаем дальнейших успехов!